Diskussion:Quantitative Easing for the People
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Wahldresdner in Abschnitt Lemma
Lemma Bearbeiten
Ist der deutsche Begriff "Quantitative Lockerung für die Menschen" wirklich etabliert? Sollte der Artikel nicht besser nach Quantative Easing for the People verschoben werden?--kopiersperre (Diskussion) 17:04, 25. Apr. 2016 (CEST)
- Der deutsche Begriff ist nicht etabliert, aber muss man deshalb Anglizismen Vorschub leisten? Mit ist wichtig, dass man den Artikel auch mit der Suche nach "Quantitative Easing for the People" findet. Gabel1960 (Diskussion) 06:36, 26. Apr. 2016 (CEST)
- Ich bin mir nicht sicher, ob die deutsche Übersetzung sogar ein Problem im Sinne von WP:TF darstellt und würde den englischen Begriff bevorzugen und die Übersetzung lediglich als WL. Aber erst mal habe ich den bestehenden Schreibfehler im Klammerzusatz korrigiert und entsprechend verschoben. Gruß, --Wdd. (Diskussion) 20:54, 25. Jul. 2017 (CEST)