Diskussion:Qîbar
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Bertramz in Abschnitt Arabischer Name
Geografische Lage Bearbeiten
Ich habe 2 Fragen, um sich dem Ort geografisch anzunähern und dann auch vielleicht die Koordinaten zu bestimmen:
- Qîbar liegt fünf Kilometer von Afrin entfernt - in welcher Richtung?
- Wie weit ist die Grenze zur Türkei entfernt?
Arabischer Name Bearbeiten
Weiß jemand, wie der Ort im Arabischen genannt wird (amtlicher Name)? Bedeutet das Zirkumflex über dem i (=> î), dass es sich um einen Langvokal (ī) handelt? Dann würde der Ort wohl arabisch قيبر, DMG Qībar heißen. Ich will das aber nicht so einfach ohne irgendeine Verifikation reinschreiben. -- Schumeru 00:57, 5. Sep. 2011 (CEST)
- Ich sehe gerade, dass da noch auskommentierte Angaben im Text stehen, u.a., dass der Ort arabisch "al-Hawar" heißt. Gibt es dafür irgendwelche Angaben? Die Bevölkerungsanzahl von 4.000 ist kaum glaubwürdig, der Ort besteht ja aus kaum 30 Häusern, wenn man in Google Earth nachsieht. Irgendeine Form von Belegen wäre nicht übel. -- Schumeru 01:02, 5. Sep. 2011 (CEST)
- Weil ich für den arab. Namen und die enorme Bevölkerungszahl keinen Beleg fand, habe ich das auskommentiert. Der Name ist Kurmandschi. Webseiten wie diese schreiben nicht so gern arabische Namen dazu. Gruß -- Bertramz 07:08, 5. Sep. 2011 (CEST)