Der ursprüngliche Titel lautete vermutlich nur Sueño, das Primero wäre dann eine Ergänzung des Verlegers, um die Parallele mit Gongoras berühmten Gedichtzyklus Soledades stärker zu betonen. Dieser Satz bleibt völlig unverständlich, wenn man nicht mit Gongoras berühmten (aber deutschen Lesern sicherlich unbekannten) Gedichtzyklus vertraut ist. Wieso weist das "Primero" auf Gongora hin? Sind seine Gedichte derart numeriert? --FA2010 (Diskussion) 09:47, 25. Nov. 2013 (CET)