Diskussion:Polonismus

Polonismen Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Bitte belege die Herkunft der Begriffe aus der polnischen Sprache durch konkrete Quellen. Nur Wortähnlichkeit allein reicht nicht.

Quark - aus dem Spätmittelhochdeutschen, siehe Quark (Lebensmittel)#Weitere Namen und Geschichte
Peitzker siehe [1] - durchaus Entstehung durch Lautverschiebung aus "Beißer" oder aus lat. "Pisces" plausibel.
Grenze nach [2] und [3] ein Slawismus nicht näher bestimmter Herkunft.
Säbel aus dem Ungarischen entlehnt siehe [4] Andreas König 12:41, 12. Jan. 2008 (CET)Beantworten