Diskussion:Pinkas Braun

"Exklusivübersetzer von Edward Albee"

Das muss irgendwann aufgehört haben, denn im Albee-Artikel ist zu lesen, dass mehrere Stücke von Alissa und Martin Walser übersetzt wurden. --Bernardoni 23:39, 24. Jun. 2008 (CEST)

In der Tat: s. Artikel. Genauer zeitpunkt sollte noch ermittelt werden.--Feliks 10:24, 26. Jun. 2008 (CEST)

In diesem Zusammenhang ist auch der Satz Der Verlust dieser Aufgabe traf ihn hart. unklar und überhaupt für eine Enzyklopädie wenig aussagekräftig. Hier bedarf es näherer Erläuterungen. Habe den betreffenden Satz daher vorerst gestrichen. --87.160.141.159 01:40, 1. Feb. 2009 (CET)

Letzte Rolle 2003 oder 2004?

Im Text steht: "Braun trat in mehr als 120 Fernsehspielen und -serien auf, darunter ... in einer Folge von Edel & Starck (2004). ... Seine letzte Rolle spielte Braun 2003 in der Folge Botschaft aus dem Grab der Serie Adelheid und ihre Mörder neben Evelyn Hamann."

Ist das nicht ein Widerspruch? Wenn er seine letzte Rolle im Jahr 2003 spielte, wie kann er dann 2004 in einer Folge von Edel und Starck aufgetreten sein?!

MaxO

Gut beobachtet, danke. Habs anhand der IMDB-Daten gelöst und berichtigt : Edel und Starck war in 2003 vor Adelheid und ihre Mörder --Feliks 15:19, 26. Jun. 2008 (CEST)

Sterbedatum

Neben dem Weblink von Filmhaus stand: "Danach Sterbedatum 17. Juni 2008 !" Solche Sachen gehören auf die Diskussionsseite. Alle anderen Quellen nennen den 24. Juni. --Feliks 15:41, 26. Jun. 2008 (CEST)

"gehören" - Das sehe ich anders. Jemand, der auf diesen Link klickt, soll auf das dort abweichende Datum hingewiesen werden; wird er jetzt leider nicht mehr. Es ist zweifelhaft, ob er danach auf die Diskussionsseite geht. Dass der 24. stimmt, vermute ich auch. Ein in den Artikel aufgenommener externer Link hat einen gewissen empfehlenden Charakter. --888344

Aus Gründen, die hier keiner weiteren Erörterung bedürfen, habe ich Kenntnis vom Sterbedatum. Und Hinweise auf Widersprüche sind auf der Diskussionsseite sehr gut aufgehoben, um dort geklärt zu werden. --Feliks 21:51, 26. Jun. 2008 (CEST)

an feliks: Wie zu erwarten, bist Du auf meine Argumentation nicht eingegangen. --888344

Wenn Du mit "Eingehen" "Recht geben" meinst, so stimme ich zu. Man muss nicht unbedingt immer jedes Gegenargument kommentieren oder widerlegen. Filmhaus nennt übrigens andernorts auch den 24.Juni: [1]. Ggf. sollte man den Filmhaus-Link solange raustun, bis die dort die Daten richtig haben, da externe Links den Wikipedia-Leser (wir machen das für den, nicht für uns) zu in sich schlüssigen weiterführenden Informationen weiterleiten soll. --Feliks 18:20, 2. Jul. 2008 (CEST)