Diskussion:Pierre Gattaz
Bermerkungen Bearbeiten
Diese Übersetzung des entspr. Artikels aus der englischsprachigen Wikipedia versteht sich erst mal nur als Basis, auf der aufzubauen wäre. Zunächst bedarf der Artikel noch sprachlicher Glättungen. Ich gehe mal davon aus, dass keine gravierenden Übersetzungsfehler enthalten sind. Man könnte natürlich beim Ausbau des Artikels den französischsprachigen Artikel heranziehen, in dem die Tätigkeit von Gattaz im MEDEF näher beleuchtet wird. Das war mir im Moment zu viel Arbeit. Kann ja noch kommen, vielleicht fühlt sich auch jemand anderer angeregt, hier was zu machen. Bei all dem frage ich mich, ob sich der Aufwand lohnt, wenn ich sehe, dass z.B. der größte Arbeitgeberverband Frankreichs in der deutschsprachigen Wikipedia keinen Artikel hat! Außerdem will ich erst mal mit den anderen Personen und Vereinigungen im (ehemaligen) Umfeld von Macron weitermachen. Das ist leider weitgehend noch Pionierarbeit. Das Desinteresse deutschsprachiger "Wikipedianer" an Frankreich-bezogenen Themen ist, nebenbei gesagt, beachtlich vor allem im Vergleich zu anderen Ländern und Regionen der Welt. --Peewit (Diskussion) 18:49, 4. Jul. 2017 (CEST)
Ich habe den Abschnitt "Verbandsarbeit" von der beruflichen Laufbahn abgelöst, ich werde diesen Abschnitt ausbauen.--Peewit (Diskussion) 22:31, 8. Jul. 2017 (CEST)