Diskussion:Phetchaburi (Provinz)
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Hdamm in Abschnitt Phrip Phri oder wie?
Phrip Phri oder wie? Bearbeiten
Ich habe mal etwas Literatur gewälzt, um herauszufinden, woher dieser angeblich alte Name stammt. Bin leider nicht fündig geworden. Untersucht habe ich:
- Michael Smithies: Early Accounts of Phetchaburi. The Siam Society, Bangkok 1987, ISBN 974-8298-10-8
- David K.Wyatt, Chris Baker, Dhiravat na Pombejra, Alfon van der Kraan: Van Vliet's Siam. Silkworm Books, Chiang Mai 2005, ISBN 974-9575-81-4 (Übersetzung von 4 Büchern Van Vliets mit Kommentaren der Professoren)
Am nächsten kommt noch Jeremias Van Vliet, bei ihm heisst Phetchaburi sowohl Pypry, Piply und auch Pitsjebeury – wahrscheinlich kannte er's eh nur vom Hörensagen. Ich habe den Einschub im Einführungsabsatz unseres Artikels erst mal entfernt, bis eine Quelle genannt werden kann. --Hdamm (Diskussion) 14:32, 20. Apr. 2012 (CEST)