Diskussion:Pazari i Ri

Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Albinfo in Abschnitt Lemma

Lemma Bearbeiten

Wie nicht anders von Drüfft zu erwarten, hat er sich mal wieder für das schlechteste aller denkbaren und undenkbaren Lemmata entschieden. Weshalb in aller Welt soll ein Artikel zum Pazari i ri (=neuer Markt) unter dem Lemma "Markt von Tirana" angelegt werden.

Da es sich auch um ein geographisches Objekt handelt (Stadtteil) und man eigentlich nie in der Literatur von "Neuem Markt" oder "Neuem Basar" liest, würde ich gerne die albanische Bezeichnung als Lemma nehmen. In diesem Fall würde ich ausnahmsweise auf die bestimmte Form tendieren – scheint mir gebräuchlicher zu sein. Was meint der Rest? --Lars (User:Albinfo) 21:57, 10. Okt. 2018 (CEST)Beantworten