Von mir übersetzt (Orginal siehe en:P. J. O'Rourke und eingestellt am 25. Dezember 2006. Sprachliche Verbesserungen sicher noch nötig. --Hagenk 16:53, 25. Dez. 2006 (CET)
-- Plotisierung
Mir ist ueberhaupt nicht klar, worauf diese eingefuegten Einschaetzungen der politischen Richtung basieren. Konservativ ist der Mann sicher nicht. Und die Begriffe rechts und links funktionieren bekanntlich nicht sehr gut um die amerikanische politische Landschaft zu beschreiben. Man sollte das einfach rauslassen - dafuer kann man sich an dem amerikanischen Artikel orientieren, der hier nicht nur uebersetzt, sondern auch schlichtweg ein wenig bildungsarm mit politischen Schlagworten angereichert wurde. (nicht signierter Beitrag von 98.252.54.2 (Diskussion) 07:22, 17. Nov. 2012 (CET))