Diskussion:Offene Universität Sukhothai Thammathirat

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren von Hdamm in Abschnitt Der Name der Universität

Der Name der Universität

Bearbeiten

Zitat aus dem Artikel:

Der Name der Universität geht auf König Prajadhipok (Rama VII.) zurück, der vor seiner Thronbesteigung den Titel „Prinz Sukhothai Thammathirat“ trug ...

Im entspr. Artikel der thailändischen Wikipedia steht zu König Prajadhipok, dass er im Militär gedient hatte, und sich dort den Titel "Somdet Phrachaonongyathoe Chaofa Kromluang Sukhothai Thammaracha" (Thai. สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอเจ้าฟ้าฯ กรมหลวงสุโขทัยธรรมราชา ) verdient hat. Es mag ja vielleicht ohne Bedeutung sein, aber warum steht im Artikel "Thammathirat" obwohl er eigentlich "Thammaracha" hiess? --Hdamm 14:25, 10. Jun. 2008 (CEST)Beantworten