Diskussion:Nicola Zec
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Der letzte Gentleman in Abschnitt Erläuterung
Erläuterung
BearbeitenIch habe mich für den Artikeltitel Nicola Zec entschieden, obwohl ihn Kutsch/Riemens als Nikolaus Zeč vorstellen. Warum? Die Archive von Wiener Staatsoper und Salzburger Festspielen führen ihn beide als Nicola Zec. Ich gehe davon aus, dass diese Institutionen wissenschaftlich korrekt von den Originalbesetzungszetteln bzw. -plakaten transkribieren. Daher die Entscheidung, näher an der Realiät, nicht sklavisch am Lexikon haftend.--Der letzte Gentleman (Diskussion) 00:09, 4. Jul. 2021 (CEST)