Diskussion:Newfoundland (Schiff, 1925)

Militärische Bezeichnung

Ein solches Schiff heißt auf deutsch "Lazarettschiff" und nicht "Hospitalschiff". Letzteres ist ein primitiver Übersetzungsanglizismus, der wahrscheinlich in der englischsprachigen Originalfassung des Artikels begründet liegt.