Diskussion:Nekropole von Feixa del Moro

Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Крестоносцы in Abschnitt (deutsch die Mohrentische)

(deutsch die Mohrentische)

Bearbeiten

Habe diese Übersetzung entfernt, denn Feixa hat in der Landessprache eine andere Bedeutung wie Tisch oder Tische. Wenn man unbedingt eine deutschen Namen haben möchte dann wäre "Terrassen der Mauren" besser. Die vor Jahrhunderten von den Mauren (Moro) aufgeschichteten Terrassen (Feixa) an den Hängen werden als Feixa del Moro bezeichnet. --Kreuzfahrer 18:12, 5. Jan. 2019 (CET)Beantworten