Diskussion:Nebenrolle
Absatz "Bekannte „Nebenrollen-Schauspieler“(Auswahl)"
BearbeitenHab mal den ganzen Absatz gestrichen. Es stehen Beispiele im Fließtext die reichen sollten. Davon Abgesehen sind Alec Baldwin und Katie Holmes alles andere als reine Nebendarsteller. --91.65.131.119 23:26, 2. Apr. 2011 (CEST)
Kriterien
BearbeitenIn True Grit (2010) wird Protagonistin Hailee Steinfeld als Nebendarstellerin bewertet. Lässt sich dies erklären? -- 84.112.118.61 08:40, 11. Feb. 2012 (CET)
- Ohne den Film gesehen zu haben, denke ich mal, dass man einmal einer 14jährigen nicht unbedingt eine Hauptrolle zutraut oder dass es ein ungeschriebenes Oscarverleihungsgesetz gibt, das es verbietet, Jugendlichen für eine Hauptrolle zu engagieren oder ihnen einen Preis zu verleihen, wer weiß . Zweitens aber, heißt Nebendarsteller im Englischen Supporting Actor, und das beschreibt viel besser diese Art von Rolle. Sie kann durchaus einer Hauptrolle ähnlich sein, ist aber dazu da, eine andere Rolle zu unterstützen, zu verfeinern, zu charakterisieren etc. Ansonsten steckt doch niemand in den Köpfen der Preisverleiher ;-)........--nfu-peng Diskuss 11:00, 11. Feb. 2012 (CET)
"supporting role" ↔ "Nebenrolle"
BearbeitenHallo zusammen,
im Artikel wird es zwar angedeutet, dann aber nicht konsequent herausgearbeitet, dass die Übersetzung "Nebenrolle" für das englische "supporting role" nicht wirklich treffend ist. Ich weiß nicht, wie ihr das seht, aber meiner Empfindung nach beschreibt der Begriff "Nebenrolle" etwas von nebensächlicher Bedeutung. Also bestimmt nicht eine Figur, die meist die komplette Handlung mitträgt ("supported")! Was meint ihr? axpdeHallo! 23:44, 12. Mär. 2017 (CET)