Diskussion:Nílton Santos

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Oalexander in Abschnitt korrekter Vorname: í vs. i

Infobox

Bearbeiten

mit 51 Jahren noch als Profi aktiv ? - stimmen die Daten in der Infobox. Die Quelle ist nicht angegeben.

--Lena1 17:21, 21. Jun. 2010 (CEST)Beantworten

Hi Lena1,
Schau mal in der pt-Version des Artikels nach, da findest du was noch fehlt. -- Oceco 21:19, 21. Jun. 2010 (CEST)Beantworten

Biografie

Bearbeiten

Man bekommt fast den Eindruck, dass er berühmt war wegen der Spiele, an denen er nicht teilgenommen hat. Wo ist konkret seine sportliche Leistung, die hier viel zu verkürzt dargestellt wird. Artikel ist schlecht geschrieben.(nicht signierter Beitrag von 2.206.57.27 (Diskussion) 07:11, 28. Nov. 2013‎)

Werden sie auf Deutsch wenig finden. Auf Wikipedia ist nur der russische Artikel besser. Ansonsten lesen Sie bitte gerne den eins weiter unten verlinkten ESPN Artikel von Paulo Vinícius Coelho - der ist hervorragend. OAlexander (Diskussion) 19:43, 29. Nov. 2013 (CET)Beantworten

korrekter Vorname: í vs. i

Bearbeiten

Zwar heißt das Lema in der WP:pt auch „Nílton“, aber innerhalb des Artikels bzw. in der Infobox finden sich beide Schreibweisen; ein Blick „nach draußen“ legt denn auch eher die Schreibweise ohne Akzent nahe: http://www.espn.com.br/noticia/372220_bicampeao-mundial-pela-selecao-e-enciclopedia-do-futebol-nilton-santos-morre-aos-88-anos 95.90.118.201 10:10, 28. Nov. 2013 (CET)Beantworten

Der brasilianische Verband schreibt ihn mit "í" - auf der anderen Seite schreibt ihn Botafogo, der wo ihn gut kennt, ohne, und auf seiner eigenen Website ist er auch ohne. Druck-Placar ist mit, und Web-Placar ohne. Milton Neves wechselt ab. Rolle spielt es keine, also die Sache ignorieren und irgendwas sinnvolles machen. OAlexander (Diskussion) 19:43, 29. Nov. 2013 (CET)Beantworten