Diskussion:My Country, ’Tis of Thee
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von 139.18.253.220 in Abschnitt Übersetzung falsch
Klavier und Geige vs. MIDI Bearbeiten
Ist vielleicht pingelig, aber bei dem Audiobeispiel handelt es sich nicht um eine mit Klavier und Geige eingespielte Version, sondern um MIDI-Sounds (ja, ich weiß, MIDI sind nur die Steuerinformationen). Deshalb der Änderungsvorschlag. (nicht signierter Beitrag von 85.177.136.114 (Diskussion) 20:27, 18. Dez. 2012 (CET))
Übersetzung falsch Bearbeiten
"Let all that breathe partake" wurde im artikel mit "Lasst die alle an diesem Atem teilhaben" übersetzt. die korrekte überstzung müsste aber lauten: "lasst alle, die atmen, teilhaben". (nicht signierter Beitrag von 139.18.253.220 (Diskussion) 14:16, 22. Jan. 2013 (CET))