Diskussion:Motoscafo Turismo Lento

Lemma Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren4 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Was soll das Schnellboot im Lemma? Warum nicht einfach Motoscafo Turismo Leto? Motoscafo heisst wohl schon selbst Motorboot oder sowas..--D.W. 21:43, 29. Jan. 2011 (CET)Beantworten

Ganz einfach, weils im Buch unter Schnellboot abgedruckt wurde.--PimboliDD 06:49, 30. Jan. 2011 (CET)Beantworten

Diese Begründung ist nicht unbedingt befriedigend...ich wäre spontan gegen eine große Umbenennungsaktion aller deiner Artikel mit rein beschreibenden Zusatz?!--D.W. 21:58, 14. Feb. 2011 (CET)Beantworten

Wenn dann bitte richtig schreiben: Leto bedeutet nichts weil es das im Italienischen nicht gibt. Es soll wohl lento sein, also langsam. Touristenmotorboot auf langsamer Fahrt. Warum touristisch weiß ich auch nicht, wohl irgendwas wie Golf GTI, wo GT eigentlich für Gran Turismo steht. Oder so. -- 190.148.40.58 22:24, 21. Feb. 2011 (CET)Beantworten

Wenn "lento" langsam bedeutet, warum ist das Ding dann ein "Schnell"boot? Auch von der Beschreibung her passt das nicht so wirklich.

Abschnitt hinzufügen