Diskussion:Moskauer Universität für Geisteswissenschaften

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Emeritus in Abschnitt Lemmaverschiebung?

private Universität

Bearbeiten

Ich verstehe immer noch nicht, was die Privatisierung mit der Oktoberrevolution zu tun haben soll. Privatisiert wurde sie doch sicher erst nach 1990? --Rita2008 15:34, 14. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Ich verstehe es so, dass vor 1917 schon private Unis gab, zwischen 1917 und 1990 aber nicht mehr. 88.130.209.60 15:36, 14. Jun. 2011 (CEST)Beantworten
Dann kann man doch auch schreiben: nach 1990. --Rita2008 19:01, 14. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Lemmaverschiebung?

Bearbeiten

Zum Lemma machte ein User in der allgemeinen QS folgenden Vorschlag:

"Lemma ist mMn reinste Fantasie, wohl eine Übersetzung der englischen Namensform. Es müsste, ausgehend von der russischen offiziellen Namensform - mangels eines dortigen Nachweises eines deutschsprachigen Namens - heissen: Moskauer geisteswissenschaftliche Universität, oder auch Moskauer humanistische Universität, meinethalben auch die englische Form. Die deutsche Version von www.uni-liste.com verzeichnet übrigens: Moscow University for the Humanities (Московский гуманитарный университет), aus dem off-spring National Institute of Business haben wir ja auch nicht zu Nationales Institut für "Geschäfte" gemacht. Ich habe mal die Interwikis für en und ru eingefügt. Mit Gruß, --Emeritus 12:17, 21. Jun. 2011 (CEST)"Beantworten

"@ Emeritus - Verschiebe es doch, was Du vorschlägst klingt doch beides gut. Cholo Aleman 16:59, 28. Jun. 2011 (CEST)"Beantworten

Bitte hier diskutieren und entscheiden. Danke. -- nfu-peng Diskuss 13:15, 29. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Die staatliche Universität Russian State University for the Humanities (http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_State_University_for_the_Humanities) (Росси́йский госуда́рственный гуманита́рный университе́т, РГГУ) könnte/sollte gleich mit eingeschlossen werden. Art. fehlt wohl noch bei uns. --Emeritus 14:31, 29. Jun. 2011 (CEST)Beantworten