Minjayrah scheint mir eine Version der Nay zu sein - so jedenfalls alle Interneteinträge, die nicht ganz pauschal behandeln. Vgl. z.B. Danza Arabe en la web