Diskussion:Micheil Aschwetia

Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Entlinkt in Abschnitt Revert vom 9. Juni 2007

Name

Bearbeiten

Äh, wie heißt er denn nun? Ist Aschweita wirklich die Transkription von Ashvetia? Komisch, klingt doch irgendwie sehr unterschiedlich. Und ist als Lemma irgendwie strange, da er allgemein nur als Ashvetia bekannt ist. --Scooter Sprich! 22:38, 25. Mär. 2007 (CEST)Beantworten

Da hat sich auf jeden Fall jemand vertippt, wenn schon dann ist die deutsche Schreibweise Aschwetia. Ich werde das mal verbessern.
Paragleiber 13:54, 30. Apr. 2007 (CEST)Beantworten
Das ging schon in die richtige Richtung. Nur heißen Georgier, siehe auch den derzeitigen Präsidenten Micheil Saakaschwili, nicht Michail (wie Russen mit diesem Namen), sondern Micheil. Feinschreiber ?+! 11:16, 3. Mai 2007 (CEST)Beantworten

Revert vom 9. Juni 2007

Bearbeiten

Ich habe am Nachmittag diesen IP-Edit zurückgesetzt, weil wieder der Name von der deutschen in eine andere Transkription geändert wurde. Dabei wurden auch andere Änderungen entfernt, die ich inhaltlich nicht beurteilen kann, die aber in der Form sowieso nicht in Ordnung waren. Unter anderem wurde "11mal" so als Ziffer geschrieben.

Vielleicht möchte sich jemand den Edit ansehen und die inhaltlichen Änderungen prüfen und gegebenenfalls in korrekter Form wiederherstellen. --Entlinkt 03:38, 10. Jun. 2007 (CEST)Beantworten