Diskussion:Michail Fjodorowitsch von Schulz

Todesdatum Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Die russische Wiki [1] sagt Ende September/Anfang Oktober 1919 in Luga von der Tscheka erschossen. MfG URTh (Diskussion) 12:07, 15. Jan. 2017 (CET)Beantworten

Vorname Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Максимилиан bedeutet nicht Michail, sondern Maximilian --DOMartin (Diskussion) 20:18, 15. Aug. 2017 (CEST)Beantworten

Schau doch mal in den russischen Artikel: Максимилиа́н (Михаи́л) Фёдорович фон Шульц - offenbar ist sein tatsächlicher Vor- und Geburtsname Maximilian und er selbst nannte sich (und wird auch so in der Literatur benannt) russifiziert Michail. MfG URTh (Diskussion) 20:55, 15. Aug. 2017 (CEST)Beantworten

So richtig glücklich bin ich mit deiner Erklärung nicht, da sowohl der russische Artikel als auch dort aufgeführte Literatur diesen "Rufnamen" in Klammern hinter den Vornamen setzen. Kowner erwähnt ihn nicht einmal. Wäre es nicht besser, den russischen Artikeln zu folgen? Zudem wäre dann auch der "tote" Link in Nowik (Schiff, 1900) beseitigt - übernimmst du das? Gruß --DOMartin (Diskussion) 18:56, 17. Aug. 2017 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen