Die Laudatios würdigen angemessen einen hervorragenden Physiker. Den Artikel auf ein Minimum zu kürzen, erscheint ziemlich unfair.