Diskussion:Mesozyklone
Male Gender von Zyklon wie Mesozyklon: un mesociclón - "die Zyklone" = dt. m. Pl.
BearbeitenDer Zyklon analog: der Mesozyklon, denn das Wort gehört zu (ngr.) ο κύκλος (o kýklos), 'der Kreis'. Plädiere für maskulin, m. E. sind korrekte Beispiele: "Die Superzellenrotation, d.h. der Mesozyklon, beginnt in etwa 4200 Meter Höhe oder mehr" http://old.wetterzentrale.de/cgi-bin/webbbs/wzarchive2001_1.pl?noframes;read=64781 - - "da die Abwindbereiche den Mesozyklon". http://www.die-meteorologie.de/D-Gewitter/Superzellen/AuswirkungenSuperzelle.html - - Auch auf Italienisch oder Französisch ist das Wort Mesozyklon (bitte dort den Artikel (Genus) zu beachten: i itl. m. Pl.; un mésocyclone Frz. m. Sg.) maskulin - das endende -e im Frz. dient lediglich dem Hörbar-Erhalten des aus Zyklon stammenden -n - anders gesagt dem Vermeiden eines sonst entstehenden Nasals [ɔ̃]. Siehe Spanisch: Un mesociclón es un vórtice de aire, aproximadamente de 2 a 10 km en diámetro (mesoescala en meteorología) https://es.wikipedia.org/wiki/Mesocicl%C3%B3n --2003:E8:5BC9:4E42:B594:3FD1:E219:7C0B 01:18, 29. Mai 2018 (CEST)
- Völlig plausibel, Zyklon wie Mesoz. sind im Genus nicht feminin. Ein Text des DWD ist derzeit im Netz prominent, allen Ernstes (im Singular (Zyklone f. d. Mehrzahl wäre ja völlig korrekt) "die Zyklone" - wie gesagt Einzahl - zu verwenden, der Rest, überwiegend um 2011, hat solche Sachen abgeschrieben. Vielleicht klingt es einigen nett nach "die Zitrone" - vielleicht sind andere mysogyn und finden fiese Sachen weiblich. Zyklon ist maskulin. Um 2015 ff. sehe ich spontan Internetquellen, erfreulicherweise, die von der Mesozyklon, Genitiv des Mesozyklons, Akk. durch den Mesozyklon ... schreiben. Jeder Katalane lacht sich schlapp und weiß von "Un mesocicló és un vòrtex d'aire, aproximadament de 2 a 10 km de diàmetre " https://ca.wikipedia.org/wiki/Mesocicl%C3%B3 --193.175.48.230
- "Der rotierende Mesozyklon bildet dabei das Herz der Superzelle." http://www.die-meteorologie.de/D-Gewitter/Superzellen/AufbauSuperzelle.html --2003:E8:5BC9:4E19:3589:8977:3047:36D9 19:47, 29. Mai 2018 (CEST)