Diskussion:Mescalero

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Vollprofi in Abschnitt Beschreibung als "feindlich"

Ergänzungen zum Absatz Häuptlinge, berühmte Persönlichkeiten

Bearbeiten

Die in diesen drei Versionen vom 29. Feb. bis 1. Mär. 2012 erfolgte Ergänzung ohne Quellenangabe beruht auf einer Übersetzung aus dem englischsprachigen Artikel vom 28. Feb. 2012.

--Ra'ike Disk. LKU WPMin 08:10, 5. Apr. 2012 (CEST)Beantworten

Beschreibung als "feindlich"

Bearbeiten

In den Beschreibungen der Häuptlinge werden mehrfach Begriffe wie "(feindlicher, aber mehr konzilianter Häuptling)" gebraucht, die für sich keinen Sinn ergeben. Aus wessen Sicht sollen es Feinde gewesen sein? Möglicherweise handelt es sich um vereinfachte/wenige gelungenen Übertragungen aus dem Englischen. ~~ --Vollprofi (Diskussion) 13:12, 23. Aug. 2022 (CEST)Beantworten