Diskussion:Maturity Onset Diabetes of the Young

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von 188.103.97.27 in Abschnitt MODY

fachlich und klinisch, sehr schlecht aufgearbeitet... zuwenig fachwissen um solch ein thema zu behandeln --m3dM4N 13:04, 21. Jun 2004 (CEST)

MODY Bearbeiten

"Maturity Onset Diabetes of the Young, übersetzt „Jugenddiabetes, der bei Erwachsenen auftritt [sic!]“"

Die Translation ist leider genau falsch. Wenn denn: Sog. 'Altersdiabetes', der im Jugendalter auftritt. Da die Begriffe Altersdiabetes und Jugenddiabetes überholt sind m.e., müsste man vielleicht die Erklärung nachstellen, die das englischsprachige Wiki liefert und ebenso skizzieren, auf welche Diabetestypen (1,2) Jugend- und Altersdiabetes rekurrieren

siehe: https://en.wikipedia.org/wiki/Maturity_onset_diabetes_of_the_young#History_of_the_concept_and_treatment_of_MODY (nicht signierter Beitrag von 188.103.97.27 (Diskussion) 21:52, 2. Aug. 2015 (CEST))Beantworten