Diskussion:Male Bonding

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Lachsersatz

Zitat Hendricks zur Bandgründung

Bearbeiten

„We worked together, we moved together, our romance led the way.“

„Wir arbeiteten zusammen, wir zogen zusammen [in eine Wohnung], unsere Romanze gab die Richtung vor.“ – Kevin Hendrick

Die Übersetzung ist mir hier schwer gefallen. Gelingt jemandem eine bessere Formulierung? --Lachsersatz (Diskussion) 13:58, 2. Mai 2015 (CEST)Beantworten