Diskussion:Malcantone

Verona

Im Aufruf des Begriffs "Malcantone" steht: Provinz: Verona. Das ist nun einfach falsch. (nicht signierter Beitrag von 2A02:1205:507D:A970:747B:432F:FCB6:1517 (Diskussion) 17:25, 6. Aug. 2020 (CEST))

Wo steht Provinz Verona? --Freigut (Diskussion) 16:34, 10. Aug. 2020 (CEST)

Name

Wie erklärt sich der Name? Es ist doch weder schlecht noch böse noch hässlich dort. -- Michael Kühntopf 19:19, 22. Apr. 2010 (CEST)

Gute Frage. Vielleicht ist die Etymologie gar nicht von malus, sondern von melo (Apfel) oder einem anderen, nicht aus dem Standard-Italienischen stammenden Wort? --Kolya (Diskussion) 20:36, 16. Jul. 2013 (CEST)

Benutzer:Freigut, hast du da irgendwelche Erklärungen zur Hand? --Filzstift (Diskussion) 11:22, 9. Jun. 2020 (CEST)

Ich gehe davon aus, dass es sich um «schlecht» im Sinne von «arm» oder ähnlich handelt, also ein «armer Winkel», ein «armer Landstrich». Werde mich aber näher erkundigen. Gruss, --Freigut (Diskussion) 11:54, 9. Jun. 2020 (CEST)

@Filzstift: Nein, da lag ich ziemlich daneben. Dario Petrini vom Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana hat mir die nötigen Unterlagen zugeschickt, damit ich im Artikel einen Abschnitt zum Namen verfassen konnte. LG, --Freigut (Diskussion) 16:15, 9. Jun. 2020 (CEST)

Oh, besten Dank für die Ergänzungen! Auf Dich ist bei solchen Dingen einfach Verlass. --Filzstift (Diskussion) 16:21, 9. Jun. 2020 (CEST)

Vorlage:Smiley/Wartung/:)  --Freigut (Diskussion) 16:30, 9. Jun. 2020 (CEST)

Genus

In der Einleitung ist Malcantone männlich, im ersten Weblink wird der Artikel Das verwendet. Vielleicht könnte man das Problem - wenn es eins ist - durch die Region M. umgehen? --Kolya (Diskussion) 21:01, 16. Jul. 2013 (CEST)