Diskussion:Majestic (Schiff, 1895)

Grammatik und Formatierung

Ohne jemandem zu nahe treten zu wollen, aber dieser Artikel strotzt gerade zu von Grammatikfehlern und schlechter Formulierung.

Sie waren gute Seeschiffe

anlässlich des Diamantenen Thronjubiläums der Königin Victoria

und verlegte auch in die Nore

Also nee...--Mr.Lovecraft (Diskussion) 19:15, 4. Mai 2022 (CEST)

Der Artikel ist eben auch nur eine Übersetzung aus der en.wiki (und noch nicht mal mit Versionsimport, hat man damals wohl noch nicht so genau genommen). Ich habe aber eben gerade deine neuste Übersetzung durchgesehen und so manchen Fehler korrigiert, auch stilistischer Art. Daher wäre ich an deiner Stelle etwas zurückhaltender mit derartiger Kritik bzw. würde sie mir selbst zu eigen machen. --Ambross (Disk) 12:37, 6. Mai 2022 (CEST)

Das ändert ja nichts an meinem Argument ;-) --Mr.Lovecraft (Diskussion) 19:10, 10. Mai 2022 (CEST)

Welches Argument? Ich sehe da eine Aussage, die mit Beispielen unterlegt ist und durch ihre Formulierung, besonders das „Also nee...“ am Schluss, doch sehr an Glashaus und Steine erinnert. Das Anliegen als solches ist berechtigt, gilt aber eben nicht nur für diesen Artikel. --Ambross (Disk) 22:49, 10. Mai 2022 (CEST)

Die Besatzung bestand aus 672 Offizieren plus Mannschaft. Bemerkenswert. Oder ist gar 'inklusive' Mannschaft gemeint? Bin aber kein Seebär. LG --SemiKo (Diskussion) 08:02, 23. Jun. 2022 (CEST)

Gemeint ist 672 Offiziere und Mannschaften. Das hat nur der Schreiber trotz mehrfacher Korrektur in anderen Artikeln noch immer nicht mitbekommen. --Ambross (Disk) 10:32, 23. Jun. 2022 (CEST)