Diskussion:Magnus Gösta Mittag-Leffler

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Claude J in Abschnitt Angebot Professur in Berlin durch Weierstraß

sprachliche Mängel:

"1881 wurde er der erste Mathematikprofessor an der Universität Stockholm und ein Jahr später heiratete Signe Mittag-Leffler, die aus einer reichen schwedischen Familie in Helsinki stammte.": ??

es fehlt ein Komma;
hier geht es um Tun und Erleiden des M.-L.; handelndes Subjekt des folgenden Satzes ist aber auf einmal ein Jemand/Etwas namens Signe (oder?), der /die /das vorher nie vorgestellt wurde und hier nun völlig aus dem Gebüsch kommt; und der / die / das erst im folgenden Nebensatz näher beleuchtet wird. Eine Frau, vermutlich. Kleiner HInweis: Europa hatte damals zur Unterscheidung von Personen schon lange Familiennamen eingeführt! Oder muss man "Signe" als Berühmtheit verstehen, wie Stalin oder Klinsi oder Pink? Und warum wird sie plötzlich Subjekt, also die Person im Spotlight, was eigentlich der Hauptperson M.-L. zukäme? Wieso heiratet SIE IHN - nicht ER SIE, wie es üblicherweise in Biographien heißt? Bist du Feminist? oder wollte er nicht? Hat sie ihn betrunken gemacht und zur Hochzeit geschleift? Oder war es ein "shotgun wedding"? Und der Schlusssatz, ein Relativsatz, der sich auf Signe bezieht, kommt erst, nachdem M.-L. erwähnt wird, auf den er sich nicht bezieht.

Also warum nicht einfach: "...Stockholm. Ein Jahr später heiratete er Signe XY, die ... stammte." ? Und wenn du zu faul bist, Signes Mädchennamen auszugraben: "Ein Jahr später heiratete er. Seine Frau Signe stammte...".

"(was allerdings zumeist nicht führende Mathematiker wie Hermite und Weierstrass betraf).": Wieso waren diese beiden nicht führend, und wieso betraf es sie ?

"Daneben bewies er (...) als Herausgeber über 45 Jahre über einen untrüglichen Sinn für die Qualität eingereichter Arbeiten.": da ist wohl ein "über" zu viel?

"1916 vermachte er seiner Villa im Stockholmer Vorort Djursholm (...) der Schwedischen Akademie der Wissenschaften.: da ist wohl ein "r" zu viel?

"Mittag-Lefflers Einfluss ist es auch zu verdanken, das die Weierstraß-Schülerin Sofia Kovalevskaja, die auf seine Einladung 1884 nach Schweden kam, dort eine Professur erhielt." bei "dass" fehlt ein "s".

Gruß, Hibernator (nicht signierter Beitrag von 213.102.106.237 (Diskussion) )

Habe das korrigiert, solche Kleinigkeiten hättest du aber auch gleich selbst machen können.--Claude J 09:25, 8. Mär. 2009 (CET)Beantworten

Angebot Professur in Berlin durch Weierstraß

Bearbeiten

Mir leuchtet die Streichung nicht ein, zumal dabei eine Literaturstelle zitiert wird, die das bestätigt.--Claude J (Diskussion) 12:30, 9. Mär. 2015 (CET)Beantworten