Diskussion:Luciobarbus microcephalus
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Graf zu Pappenheim in Abschnitt Übersetzung
Übersetzung Bearbeiten
Diese Passage würde ich gerne passender übersetzen: “Diagnosed from other species of Barbus and Luciobarbus in Iberian Peninsula by having the following characters: lateral line with 45-50 + 3 scales; last simple ray spinous, strong, serrated posteriorly along most of its length; posterior edge of dorsal strongly concave, upper part about perpendicular to dorsal profile when fin is stretched; head length 22-27% SL; lower lip thin, lacking median lobe or pad; and lower jaw tip exposed, not covered by lower lip.” Was sagen die Fachleute? Gruss, --Graf zu Pappenheim 06:06, 19. Jan. 2011 (CET)
- Besten Dank für die treffende Übersetzung, Haplochromis. Gruss, --Graf zu Pappenheim 07:16, 19. Jan. 2011 (CET)