Diskussion:Liste der Substanzen mit Decknamen „Stoff“
Letzter Kommentar: vor 11 Monaten von Mabschaaf in Abschnitt Lemma
Lemma
BearbeitenIch halte „Substanzen“ im Lemma für unpassend. In der REACH-Verordnung etwa kommt der Begriff nur ein einziges Mal vor (ggü „Stoffe“ mit > 1000). Korrekt wäre eigentlich „Stoffe“, aber das würde das Lemma holprig machen. Aus meiner Sicht wäre „Chemikalien“ am besten (und auch OMA-tauglich), also Liste der Chemikalien mit Decknamen „Stoff“. --Leyo 22:54, 2. Jul. 2023 (CEST)
- Ich weiß, dass Du breit gegen den Begriff „Substanz“ zu Felde ziehst. Ich persönlich halte das aber für komplett falsch - mit Ausnahme der Begriffverwendung im rechtlichen Kontext. „Substanz“ ist nach m.E. deutlich verbreiteter als „Stoff“ und zudem eindeutiger chemisch konnotiert und birgt niemals Verwechselungsgefahr mit textilem Stoff. REACH ist hier nicht das Maß aller Dinge, mM fällt das Ersetzen von „Substanz“ durch „Stoff“ unter WP:KORR und hätte mindestens in der RC abgesprochen werden sollen.--Mabschaaf 17:58, 3. Jul. 2023 (CEST)