bin der ursprüngliche Verfasser; bitte ggf. um Anregungen