Diskussion:Lale Bartoschek
Letzter Kommentar: vor 6 Monaten von Godihrdt in Abschnitt Richtige Dienstgradbezeichnung?
Richtige Dienstgradbezeichnung? Bearbeiten
@Itti: danke für die interessante Verlinkung. Was ist jetzt maßgeblich, dieses Dokument oder die Rechtsverordnung BPrDGrUnifAnO, die in Paragraf 1 sagt, dass Soldatinnen und Soldaten die in Anlage 1 festgelegten Dienstgradbezeichnungen führen. Anlage 1 kennt keine weibliche Form des Dienstgrades (Anlage 1 i.d.g.F.). Was nun? Gruß--LW-Pio (Diskussion) 14:55, 30. Aug. 2023 (CEST)
- Rechtlich maßgeblich wäre die Vorschrift. Da wir aber keine Behörde sind, dürfen wir dem Sprachgebrauch folgen, nach dem ein weiblicher Arzt eine Ärztin ist - zumal das Ministerium anscheinend auch tut, wenn es auf die juristisch korrekte Bezeichnung des Dienstgrades nicht ankommt. Und wer weiß, was in der nächsten entsprechenden Verordnung steht?--Auf Maloche (Diskussion) 15:07, 30. Aug. 2023 (CEST)
- Die Dienstgradbezeichnungen sind aber eben keine (ausschließlich) ärztlichen Bezeichnungen, sondern Dienstgrade, sie bezeichnen ein Amt, nicht eine ärztliche Tätigkeit. Die geht bei den meisten Dienstgradinhabern, aber nicht allen, zwar einher, aber schon allein deswegen ist Generalärztin o. ä. nicht richtig. Bartoschek ist Generalarzt und Assistenzärztin für … (die Ausbildung zur Fachärztin hat sie wohl nicht beendet). --Godihrdt (Diskussion) 15:54, 29. Okt. 2023 (CET)