Hallo,
ist lange her, daß ich das gelesen habe, deshalb fehlt mir ad hoc eine Quellenangabe (daher auch hier und nicht einfach in den Artikel geschrieben)...
Und zwar: War es nicht bei älteren Katanas mit Kozuka so, daß diese nicht durch die Tsuba ragten, wodurch man das Schwert bei einigen Ausführungen zumindest teilweise ziehen mußte, um heran zu kommen? Ich meine mich zu erinnern, daß ich das mal in einem Text zu Tsuba gelesen habe, in dem erklärt wurde, wozu die seitlichen Löcher dienen.
Als später bei Hofe das Ziehen von Schwertern verboten wurde, kam dann diese Form auf, bei der man das Kozuka durch die Tsuba schieben und herausziehen kann.
Wenn ich über einen Beleg stolpere, füge ich es ein, aber evtl. ist ein entsprechender Experte schneller bz. widerlegt es hier für mich? Wäre mal interessant. --Jabo 11:33, 21. Nov. 2008 (CET)
- Bin zwar kein Experte, habe aber nach sieben Jahren deinen Wunsch erhört und einen Beleg in den Artikel eingefügt. -- Toni (Disk.) 16:05, 3. Aug. 2015 (CEST)