Diskussion:Konkatenation (Listen)

Hallo liebe Wikipedia-User, im Rahmen eines Projekt an der Fachhochschule Südwestfalen, würd ich diesen Artikel ein wenig erweitern. Mein Beitrag zu diesem Artikel, wird natürlich auch auf fachliche Richtigkeit von meinen Professor geprüft. Ich werde in den nächsten Tag den Artikel dann hier einfügen.

Mit freundlich Grüßen Sebastian Rumpel (nicht signierter Beitrag von Sebastian Rumpel (Diskussion | Beiträge) 10:06, 8. Mai 2007)

grausiges Wort

Warum nicht das stinknormale deutsche Wort "Verkettung"? Wieder so ein peinlicher Ausdruck, der wohl von einem Fachchinesen geprägt wurde, der sein Fach auf Englisch studiert hat, ohne zu wissen, was es auf Deutsch bedeutet. Man kann diesem widerwärtigen Trend auch entgegentreten und ins Deutsche rückübersetzen, wo es sinnvoll und einfach ist (wie zum Beispiel hier: concatenation - Verkettung, siehe dict.tu-chemnitz.de oder jedes beliebige Englisch-Lexikon), anstatt so überaus hässliche und überflüssige neue "deutsche" Worte wie "Konkatenation" draus zu machen - die vielleicht akademisch und gebildet klingen sollen, aber überhaupt nur existieren weil irgendein Fachidiot die Sprachen, mit denen er umgeht, nicht beherrscht. (nicht signierter Beitrag von 80.228.39.197 (Diskussion) 21:33, 13. Sep. 2007)

Zusgestimmt. Mich stört allerdings insbesondere die falsche Interpunktion. Oder wurden Regeln zur Kommasetzung mit einer der letzten "neuen Rechtschreibungen" auch abgeschafft? (nicht signierter Beitrag von 129.217.160.96 (Diskussion | Beiträge) 11:34, 24. Aug. 2009 (CEST))

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. ;) Trend ist viel englischer als Konkatenation (das hat seine Wurzeln im Latein, wie auch Interpunktion). Und wem Fehler auffallen, kann sie (ganz im Stile der Wikipedia) einfach korrigieren, statt bis auf einen alle stehen zu lassen und dann zu jammern.. --Zahnradzacken 15:12, 27. Mai 2010 (CEST)