Zum Namen Kolberg
Die Herleitung des Ortsnamens von "kahler Berg" erscheint mir doch ein Teil Volksetymologie zu sein. Wahrscheinlicher ist es, den Namen auf das westslawische -> pomoranische "Kolbérg" zurückzuführen, was soviel wie "beim Ufer/am Ufer gelegen" bedeutet. Diese Deutung passt auch durchaus zur Lage des Ortes am Wasser. Der polnische Name des pommerschen Kolberg "Kołobrzeg" ist übrigens für polnische Ohren durchaus auch sofort, wie im Satz zuvor beschrieben, verständlich.