Diskussion:Kocho (Gaochang)

uigurisch Xoqo ? Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ist das korrekt, dass das auf Uigurisch Xoqo ausgesprochen wird? Ich denk auf Uigurisch heißt das Qara-hoja قئارئاهوجئا (Uigurisch) oder ist das die Uigurische Aussprache von 高昌? z.B.: 高-昌 Xo-qo oder so ähnlich?--Dudy001 19:43, 7. Dez. 2010 (CET)Beantworten

Kocho der Kotscho? Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Wenn ich "Qočo" in verdeutschter Schreibweise transkribieren müsste, käme ich auf "Kotscho". "Kocho" sieht eher nach einer anglisierten Schreibweise aus. Haben die Autoren dieses Artikels die Schreibweise "Kocho" bewusst gewählt? Oder ist das eine Übernahme aus der englischsprachigen Literatur? Falls nichts dagegen spricht, würde ich eine Verschiebung des Lemmas nach "Kotscho (Gaochang)" vorschlagen. Gruß,--Anglo-Araneophilus (Diskussion) 23:57, 14. Dez. 2021 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen