Diskussion:Ko Lanta
Seezigeuner Bearbeiten
Was sind denn "Seezigeuner"? Ich weiß nur, dass "Zigeuner" ein pejorativer Ausdruck für Sinti und Roma sind. Möge der Artikel bitte überarbeitet werden.
Korrekte Schreibweise Bearbeiten
Zur Schreibweise: Das geht in der englisch-/deutsch-sprachigen Welt etwas durcheinander. Die korrekte Aussprache für "Insel" (เกาะ) ist eigentlich Ko mit kurzem o (das ะ ist ein Lautverkürzungszeichen) und hohem Ton, und nicht Koh, welches IMO mit langem oh ausgesprochen werden müsste (siehe dazu auch: Thailändische Schrift, ganz unten bei Vokalen, dort die IPA-Aussprache zu เ—าะ). Mir ist bei der Umstellung des Artikels (von "Koh Lanta" nach "Ko Lanta") leider die korrekte Umschrift durch die Lappen gegangen, habe es jetzt korrigiert. --Hdamm 12:08, 17. Jun 2006 (CEST)