Die etymologische Ableitung "Engländers"->"Eglenter"->"Baum oder Holz" erscheint mir recht zweifelhaft. Sie sollte auf jedenfall belegt werden.
Die LBV-Kreisgruppe Würzburg bietet etwa folgende Ableitungen an:
- "1. Im Jahre 1743 soll dort ein erschlagener Engländer, mit viel Geld bei sich, gefunden worden sein. Es erscheint möglich, denn am 27.Juli des gleichen Jahres fand die berühmte Schlacht bei Dettingen statt, und dort soll eine Kriegskasse abhanden gekommen sein."
- "2. Oder der Name leitet sich von "Egel" = Igel und "ter" = holz ab. Als "Igelholz" wurden früher junge, im Wachstum zurück gebliebene Nadelbäume bezeichnet."
Gibt es für diese Versionen weiter Belege?-- Anarabert 13:59, 21. Jan. 2010 (CET)
- Das sind leider auch meine Quellen. Die 2. Version hatte ich schon vorher einmal von einer Informationstafel im Tal der Speckkahl entnommen. Wenn die Frage, ob der Engländer ein Höhenzug oder ein Berg ist, geklärt wurde, wird sich entscheiden, ob die Kleine Kahl überhaupt an seinen Hängen entspringt. -- Freak-Line-Community 17:59, 21. Jan. 2010 (CET)
- Aus einer verlässlichen Quelle habe ich die Entstehungsgeschichte des Namen Engländer entnommen. Die kleine Kahl entspringt nicht am Engländer, da der Name nur für den Gipfelgratbereich um Jakobsthal gilt. -- Freak-Line-Community 22:44, 21. Jan. 2010 (CET)