so ein quatsch, wenn man schon einfach die englische seite übersetzt, sollte man wenigsten schauen, ob es so sinn macht. idiosyncratic != idiosynkratisch
