Diskussion:Kautsch

Einzelheiten bitte in die zugehörigen Abhandlungen einarbeiten

Folgende Anmerkung (im eingerahmten Kasten) habe ich soeben hierhergeschoben:

Eingedeutschtes Fremdwort:

• Couch in der Schreibweise der nicht umgesetzten Reform der deutschen Rechtschreibung von 1944

Begründungen: Zum Einen weil diese Anmerkung nicht auf eine Begriffsklärungsseite gehört, auf der Begriffe nicht er- sondern lediglich [möglichst kurz] geklärt werden sollten (siehe ggf. auch Hilfe:Begriffsklärung). Der geeignete Ort für solche Anmerkungen wäre also eher die zugehörige Abhandlung, in diesem Fall hier gegenwärtig mit der Bezeichnung Sofa – dort ggf. in einem eigenen [Seiten- oder Abhandlungs-]Abschnitt, zur Wortherkunft [und -geschichte].
Zum Zweiten, weil die Aussage (oder Anmerkung) sehr zweifelhaft ist, siehe auch:

• Rechtschreibreform: Bisherige Reformen – Seitenabschnitt in der Abhandlung zum Begriff Rechtschreibreform, am 14.10.2010
• Das Aussprachewörterbuch: Betonung und Aussprache von über 132.000 Wörtern und Namen – Duden, 2015; auf Seite 503

-- DtLS4, am 23.4.2016, um 10:37 (MESZ)

Also soweit ich das sehe, wird die Schreibung „Kautsch“, wenn auch (angeblich) „selten“,^[1] aber dennoch (noch immer – entgegen aller Bevormundungen vorgeblicher Rechtschreibpolizisten) genutzt,^[2] sehr wahrscheinlich da die (deutsche) Aussprache seit Jahrhunderten (nahezu) unverändert ist, also von wegen „frühere … Schreibung“, als wenn es diese (wie bei toten Sprachen – zudem den Teufel an die Wand malend) schon nicht mehr geben würde. Und die auch schon wieder beginnend erklärende Be- oder Umschreibung mit „Sitzmöbel“, nebenan auf der Begriffsklärungsseite, gehört eigentlich auch in den zugehörigen, gegenwärtig eben unter Sofa zu findenden, Haupteintrag. In Liebe zur eigenen Heimatsprache! -- DtLS4, am 7.3.2021, um 8:52 (MEZ)