Diskussion:Kapelle Glacis (Luxemburg)
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von 88.76.141.8 in Abschnitt Lemma
Lemma Bearbeiten
Warum übersetzt Ihr denn lux. Glaciskapell nach dt. Kapelle Glacis? Das ist doch völlig untypisch für die deutsche Sprache. Analog zu Schlosskapelle, Burgkapelle, Taufkapelle, Gefängniskapelle usw. würde ich Glaciskapelle erwarten. (Luxemburgisch und Deutsch stammen ja auch nicht gerade aus unterschiedlichen Quadranten des Sprachuniversums... ;-) --88.76.141.8 14:45, 22. Okt. 2022 (CEST)