Diskussion:Königsgrab von Mušov
Tschechische Wikipedia-Seite Bearbeiten
mit zusätzlichen Infos und teilsweise widersprechenden Angaben (Datierung, 3 Bestattete, ...), Quellen s. dort. Zudem ist die tschechische Geo-Lokalisierung ganz woanders, nicht wie hier neben der Kirche und auch nicht im überfluteten Teil, sonder hier: www.google.de/maps/@48.8951528,16.5557746,135m/data=!3m1!1e3
siehe auch Streetview-Bild mit der Infotafel vor Ort: www.google.de/maps/place/Kr%C3%A1lovsk%C3%A1+hrobka+u+Mu%C5%A1ova/@48.8951028,16.5563159,3a,90y,220.58h,83.58t/data=!3m7!1e1!3m5!1sfvo-TQ3pv7-jUDaRF2rVeQ!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fpanoid%3Dfvo-TQ3pv7-jUDaRF2rVeQ%26cb_client%3Dsearch.gws-prod.gps%26w%3D86%26h%3D86%26yaw%3D232.41959%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i16384!8i8192!4m8!1m2!2m1!1zTXXFoW92!3m4!1s0x4712cbd2dfaf44ab:0xd46b51a9f0fe7d46!8m2!3d48.8950649!4d16.5561792
Habe daher einen Überarbeiten-Baustein gesetzt.
Übersetzung der Tschechischen Wikipedia-Seite : Das Grab wurde 1988 bei Forschungsarbeiten entdeckt und war ursprünglich wahrscheinlich ein Hohlraum, dessen Holzkonstruktion zusammengebrochen war. Obwohl das Grab in der Vergangenheit geplündert worden war, enthielt es rund 200 germanische und römische Gegenstände aus Glas, Silber, Bronze, Keramik, Eisenwaffen, Goldschmuck[3] und viele andere Gegenstände, die vom Reichtum eines germanischen Herrschers zeugen, der während der Markomannenkriege in der Nähe einer römischen Siedlung lebte. Obwohl das Grab aus dem 2. Jahrhundert stammt, sind die posthumen Geschenke aus Silber und Gold älteren Datums. Die ältesten stammen aus der späten republikanischen oder augusteischen Zeit, während die jüngeren aus der Zeit der Kaiser Tiberius und Nero stammen,[2] was beweist, dass bereits im 1. Jahrhundert in Südmähren ein Handel mit römischen Luxusgütern stattfand, der von Generation zu Generation unter dem lokalen germanischen Adel weitergegeben wurde. [Es ist wahrscheinlich, dass solche Gegenstände direkt aus dem Römischen Reich als Geschenke an die germanischen Herrscher gebracht wurden oder als Beute vielleicht während des Bürgerkriegs von Vespasian, an dem auch andere germanische Krieger aus dem Gebiet nördlich der mittleren Donau an der Spitze ihrer germanischen Könige Italicus und Sidon teilnahmen, in das Grab kamen. Den Anthropologen zufolge enthielt das Grab die Überreste von zwei Männern und einer Frau. Es könnte sich also um ein königliches Dynastiegrab[1] des germanischen Herrschers Ballomar aus der Zeit der Markomannenkriege handeln, doch gibt es dafür keine Beweise.
Talsperre Bearbeiten
Ach ja, auch diese Angabe ist falsch, die Talsperre wurde 1975-1988 gebaut und geflutet