Diskussion:Josef Týfa

Geburtsort

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Běloves u Náchoda ("bei Náchod") war im Zeitpunkt der Geburt eine eigenständige Gemeinde, während es heute ein Stadtteil von Náchod ist. Da wir auf den Zeitpunkt der Geburt abstellen (deswegen schreiben wir ja auch "Österreich-Ungarn" als Geburtsland) halte ich die Form Běloves u Náchoda für am besten. -- Monsoon 16:18, 28. Feb. 2008 (CET)Beantworten

Dann ändere das doch so bzw. sprich es auf AHZs Diskussionsseite an. Gruß, --Gereon K. 16:34, 28. Feb. 2008 (CET)Beantworten

Běloves war bis ca. 1950 eigenständig. Der Zusatz "bei Náchod" braucht aber nicht ran, ich wüsste nicht, dass es noch ein anderes Běloves gab und es als Unterscheidungskriterium jemals gebraucht wurde. Als Lagebeschreibung ist es auch nicht erforderlich, da der Links auch Náchod verweist.

Und bitte keine Weblinks in den Text einbauen. --ahz 16:40, 28. Feb. 2008 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen