Diskussion:José de Anchieta
(Abschnitt) Bearbeiten
Die URV ist in einem bedauerlichen, redaktionellem Unfall meinerseits begründet. Der Text wurde überarbeitet und die entsprechenden Versionen zur Löschung beantragt. (nicht signierter Beitrag von Captain Hornblower (Diskussion | Beiträge) 21:55, 3. Nov. 2005)
Zitat, Quelle Bearbeiten
Das Spiegelzitat beruhte wohl auf "espada e vara de ferro, que é a melhor pregação" (Schwert und eiserner Stock, das ist das beste Predigen). - Und wird heute noch in Brasilien "gerne" zitiert. Der vollständige Satz bei Anchieta müsste dieser sein: "Parece-nos, agora, que estão abertas as portas nesta capitania para a conversão dos gentios, se Deus Nosso Senhor quiser dar maneira com que sejam postos debaixo do jugo, porque para este gênero de gente não há melhor pregação do que a espada e vara de ferro".
- Q: Anchieta (1984): Cartas, correspondencia ativa e passiva. 2. ed. Loyola, São Paulo 1984, S. 197.
- Q: Copia de uma carta, de S. Vicente, do Irmão Joze de Anchieta para o Padre mestre Diogo Laynez, preposito geral - 16 de Abril de 1563. In: Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do Instituto Historico Geographico Brasileiro. Rio de Janeiro, Tomo 2, 1840, S. 543.
Empfehlung: Nach dem portugiesischen Satz im Internet suchen. --Emeritus (Diskussion) 16:52, 23. Nov. 2013 (CET)
Jacques Le Balleur Bearbeiten
Für eine spätere Auswertung wäre noch der pt:WP-Artikel zu Jacques Le Balleur heranzuziehen. Einige Quellen sind:
- Álvaro Reis: O martyr Le Balleur. Rio de Janeiro 1917.
- Vicente Thermudo Lessa: Anchieta e o supplicio de Balleur. 1934.