Im deutschsprachigen Raum sind Maunders Werke nahezu unbekannt, da es keine deutschsprachigen Fassungen gibt. Um dem abzuhelfen, habe ich nunmehr singbare deutsche Übersetzungen von "Olivet to Calvary" und von "Penitence, Pardon and Peace" angefertigt und auch bereits mit meinem Chor, der St.Laurentius-Kantorei in Hohenhameln (Landkreis Peine), erprobt. (nicht signierter Beitrag von 46.89.190.116 (Diskussion) 16:28, 22. Feb. 2017 (CET))