Diskussion:Johann David Wyss

Der schweizerische Robinson oder Die Schweizer Robinson-Familie oder die Schweizer Familie Robinson Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Nach den Regeln der "Schweizerschreibung" müsste es heißen:

entweder: Der schweizerische Robinson - so ist es schon oft veröffentlicht worden - mit kleinem s
oder: Die Schweizer Familie Robinson - so ist es x-mal veröffentlicht worden - mit großem S
oder auch: Die Schweizer Robinson-Familie - es ist auch schon so erschienen - natürli au mit ~~großen~~ pardon: grossen S
zuletzt ist es aber von Orell Füssli Verlag Zürich tatsächlich als: Die Schweizerische Familie Robinson erschienen - mit S (!) - das nur zur allg. Information - die Deutsche Nationalbibliothek listet ja alle Schreibvarianten auf. 87.245.91.33 17:53, 15. Jul. 2009 (CEST)Beantworten