Diskussion:Jischtabach

Was sind

Preisgefängen und Gefangesliedern? Die Übersetzung sollte noch verständlicher werden. --Reibssiew (Diskussion) 10:14, 6. Mär. 2014 (CET)

Abgeglichen

• hebräischen Originaltext abgeglichen nach Samson Raphael Hirsch: Siddûr tefillôt Yiśrāʾēl / Israels Gebete, übers. u. erl., Kauffmann, Frankfurt a. M. 1895 / 3. Aufl. 1921, S. 102. (nicht signierter Beitrag von 134.3.251.3 (Diskussion) 13:37, 7. Mär. 2014 (CET))

Revert durch user:jbergner mit der Begründung "Text: hier ist die deutsche Wikipedia"

Antwort siehe z.B. Kaddisch. Bei fremdsprachigen Texten, die hier in der "deutschen Übersetzung" erscheinen, wird in der Regel auch der "fremdsprachige Originaltext" mitgeliefert. Danke