Diskussion:Jimmy Johnstone
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Losdedos in Abschnitt Randnotiz Geburtsdatum
Ein paar kleine Fehler: Das Team heisst Glasgow Celtic und nicht Celtic Glasgow. Manchester United heisst auch nicht United Manchester.
Celtics werden nur die Boston Celtics bezeichnet in der NBA in Nordamerika. Celtics gibt es für den schottischen Meister von 05/06 nicht. Entweder Celts, Bhoys oder Hoops.
- Das ist alles so richtig. Entscheidend ist der deutsche Sprachgebrauch und der lautet "Celtic Glasgow" (vgl. zum Beispiel hier: [1]). Nachzulesen ist diese Vorgehensweise in der Wikipedia auch in den Namenskonventionen. Der Vergleich mit "United Manchester" ist nicht zulässig, da diese Bezeichnung im deutschen Sprachgebrauch auch nicht angewendet wird. Zudem spricht man von den "Celtics" anstatt von den "Celts". Wie gesagt, der Sprachgebrauch ist entscheidend. Ich hoffe, die Mißverständnisse sind nun ausgeräumt. Gruß --Vince2004 20:07, 18. Apr 2006 (CEST)
Randnotiz Geburtsdatum
BearbeitenNur der Vollständigkeit halber: Der kicker führt ihn in der Ausgabe vom 8. April 1999 mit Geburtsdatum 8. April 1944. Sofern man davon ausgehen kann, daß die hier verlinkte offizielle Homepage keine Falschinformationen verbreitet, dürfte dann wohl der kicker falsch informiert sein.--Losdedos 22:35, 30. Aug. 2010 (CEST)