Diskussion:Jean de Bougy

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Centenier in Abschnitt ist dringend zu überarbeiten

ist dringend zu überarbeiten Bearbeiten

Abschnitte teilweise doppelt und sich widersprechende Angaben

a) Er stieg zum Kapitän der leichten Kavallerie zum Feldmarschall und schließlich zum Generalleutnant in der Armee Ludwig XIV. auf.
b) Das Marschallamt blieb ihm als Hugenotte aufgrund seiner Religion verwehrt ?????

Weiterhin eine Menge Geschwurbel:

"Als sie ihn mit seinen Lackstiefeln ins Zimmer kommen sah, rief sie: „Hier ist Bougy, ich habe keine Angst mehr.“

Die Ränge sind nicht korrekt wiedergegeben bzw. falsch übersetzt und geben Anlaß zur Verwirrung.

Das muß komplett überarbeitet werden. -- Centenier (Diskussion) 08:53, 23. Jul. 2015 (CEST)Beantworten